Facebook l Gallery l dA Portfolio l Watch Me l Note Me

Dịu dàng - Cao Tiến
温柔- 高进


我的心为你开了一扇窗
Cánh cửa trái tim anh đã mở rộng vì em
天黑时你能看到未来的方向
Lúc trời tối em có thể nhìn thấy con đường phía trước
我对你说别害怕
Anh nói với em rằng: em đừng sợ
不论以后会怎样
Bất luận sau này như thế nào
我都会把你放在我的心上
Anh vẫn luôn quan tâm để ý tới em
想哭的时候就靠一下我肩膀
Những lúc muốn khóc em có thể dựa vào vai anh
想流泪的时候你别假装坚强
Khi nào nước mắt muốn rơi em đừng giả vờ mạnh mẽ
你的痛我来扛
Nỗi đau khổ của em đã có anh gánh đỡ
让我为你挡风浪
Hãy để anh làm tấm bình phong chống đỡ mọi sóng gió cho em
因为对你的爱有太多愿望
Bởi vì anh có quá nhiều kì vọng vào tình yêu của em
这些都是过去和你说的话
Những lời trên đều đã thuộc về quá khứ
可现在的你却一句听不下
Những bây giờ đến một câu em cũng không chịu nghe
所有一切都变成了谎话
Tất cả những gì đã có đều biến thành lừa dối
我只能一个人在角落犯傻
Anh chỉ còn biết đứng ngây người ở một ngóc ngách nào đó

你的温柔我不懂
Anh không hiểu được sự dịu dàng của em
让我觉得够沉重
Điều đó khiến anh cảm thấy nặng nề
没等你回头我却泪眼朦胧
Không đợi em quay về anh đã chực khóc

于是再故作镇定
Nhưng rồi lại cố làm ra vẻ điềm tĩnh
还是假装很轻松
Giả vờ mình vẫn rất thoải mái
难道你的心就不会觉得痛
Lẽ nào em không cảm thấy đau sao？

你的温柔我不懂
Anh không hiểu nổi sự dịu dàng của em
觉得自己很没用
Anh tự cảm thấy bản thân thật vô dụng
爱到最后换来却是一场空
Tình yêu trao đi đổi lại rốt cuộc chỉ còn một khoảng trống rỗng

都说雨过天晴后
Người ta hay bảo sau cơn mưa trời tạnh ráo
天上一定有彩虹
Sẽ nhất định xuất hiện cầu vồng
我宁愿所有的这一切
Anh ước rằng tất cả những gì đang diễn ra
都是一场梦
Đều chỉ là giấc mộng



---------------------
Chẳng hiểu sao mình rất thích bài này =_= . Nghe mãi ko chán .

Viết bài này test thử cái skin

CSS made by =BloodPromiser
Texture by `Princess-of-Shadows